To all students ,

For the convenience of work and to facilitate dealing with daily office matters such as：sending notices, graduation and leave application, registration for extracurricular programs, checking progressive report (transcript for Chinese language courses), visa/passport expiry reminder, and payment of school fees (for self-supporting students), among many other functions, we have upgraded our system. From now , the above-mentioned services can be accessed using the following platform https://ccnu.at0086.cn/student . Every student has their own account and can log in by using their passport number as their username, and the initial password is 12345678. After logging in, you must change the password .

各位同学：

 为了方便工作以及高效率的处理办公室日常事务，例如：日常通知发送，国际学生毕业和离校申请，课外活动的注册，查看文档进度（中文课程成绩单），签证或护照过期提醒，以及学费的支付（对于自费学生）等其他事务，我们将国际学生在华管理系统进行了全面。从现在开始，上述业务可通过访问以下平台https://ccnu.at0086.cn/student进行查看和解决。每个学生都有自己的账号，可以使用护照号作为用户名登录，初始密码为12345678。登录后，必须修改密码。

For the above-explained reasons, everybody is encouraged to follow the brief instructions provided to log into the system and change the account password which you can easily remember. If you face any problem logging in, please take screenshots and report the issue to Email: lugazolugazo.a@mails.ccnu.edu.cn or WeChat ID: lugazoabou as soon as possible. We will work on your problem afterward. We are going to provide most of our services via that platform. Without access to your account, you will likely miss important information from the office, and it will not be very convenient for us to provide important services to you smoothly.

Thanks for your cooperation and supprot!

 出于上述原因，大家需要按照说明，登录系统并将密码更改为便于自己记住的新密码。如果您在登录时遇到任何问题，请截屏并尽快将问题发送到邮箱:lugazolugazo.a@mails.ccnu.edu.cn或微信号:lugazoabou。收到消息后，我们会立刻处理你的问题。今后，我们将通过这个平台提供大部分日常事务服务。请大家尽快熟悉并掌握新系统的使用方式，养成每天登陆查看信息的习惯，否则你很可能会错过办公室的重要消息，同时也不利于我们为大家顺利提供重要的帮助。

International Students Affairs Office

Central China Normal University

Dec 14^th, 2021

国际学生事务办公室

华中师范大学

2021年12月14日